il cinema in lingua originale
ORIGINAL IS BETTER
IL CINEMA IN LINGUA ORIGINALE
tutti i lunedì sera l’appuntamento dedicato agli amanti dell’original version.
I migliori film della stagione in versione originale con sottotitoli in italiano
Continua anche d'estate tutti i lunedì sera presso CINEMA ALL'APERTO ARENA SANTA LUCIA
alcuni titoli sono programmati in lingua originale anche in altri giorni della settimana (decisi ogni martedì e consultabili su www.sas.bg.it) sia presso Cinema Conca Verde che del Borgo.
Film in lingua originale (inglese, francese, spagnolo, tedesco, giapponese...) con sottotitoli in italiano
Lunedì 20 luglio ore 21.30
AMARGA NATIVIDAD VOS
AMARGA NATIVIDAD VOS
attenzione dal 21 luglio inizio proiezione ore 21.15
Lunedì 27 luglio ore 21.15
LISBON STORY VOS a soli 3,50 €!
Lunedì 3 agosto ore 21.15
CIME TEMPESTOSE VOS
Lunedì 10 agosto orer 21.15
MICHAEL VOS
Lunedì 17 agosto ore 21.15
DISCLOSURE DAY VOS
Lunedì 24 agosto ore 21.15
THE DRAMA - UN SEGRETO È PER SEMPRE
Attenzione: le prevendite saranno disponibili non prima di due-tre giorni dalla data prevista, ovvero quando le previsioni meteo confermano l'assenza di pioggia (a volte le prevendite sono disponibili solo il giorno stesso alcune ore prima della proeizioni). il programma potrebbe subire variazioni e/o annullamenti per maltempo. L’annullamento o la conferma potrebbero essere comunicati fino a mezz’ora prima dell'inizio degli spettacoli. Per info www.sas.bg.it, pagina facebook o instagram. In caso di pioggia durante le proiezioni, se si decide di lasciare lo spazio prima della metà del film, o se la proiezione viene sospesa, è possibile richiedere un buono ingresso per un'altra serata. Non sarà possibile il rimborso del biglietto.
Lunedì 20 luglio V.O.S. a soli 3,50 €! ore 21.30
AMARGA NATIDAD
di Pedro Almodóvar, con Aitana Sánchez-Gijón, Milena Smit, Spa, 2026, 110’
La storia ruota attorno a Elsa che deve affrontare la morte della madre durante il periodo natalizio. Incapace di elaborare il lutto, si rifugia nel lavoro finché un attacco di panico la costringe a fermarsi.
attenzione dal 21 luglio inizio proiezioni ore 21.15
Lunedì 27 luglio a soli 3,50 €! ore 21.15
LISBON STORY V.O.S.
di Wim Wenders, con Rudiger Vogler, Patrick Bauchau, Ger, Por, 1995, 105’
Uno dei più amati capolavori di Wenders. Philip (Vogler), tecnico del suono, risponde a un misterioso messaggio di un suo vecchio amico regista e parte da Parigi per Lisbona. Gira per la città a cercare suoni.
Lunedì 3 agosto V.O.S. ore 21.15
CIME TEMPESTOSE
di Emerald Fennell, con Jacob Elordi, Margot Robbie, USA, 2026, 135’
Un’audace e originale reinterpretazione di una delle più grandi storie d’amore di tutti i tempi raccontata da Emily Brontë nel suo capolavoro scritto nel 1847. da Una storia d'amore appassionata e tumultuosa.
Lunedì 10 agosto ore 21.15
MICHAEL
di Antoine Fuqua, con Jaafar Jackson, Nia Long, USA, 2026, 127’
La storia del re del pop Michael Jackson. Un film-evento musicale, dal ritmo travolgente con una grande performance di Jaafar Jackson. Più di un biopic… è uno spettacolare evento musicale.
lunedì 17 agosto ore 21.15
DISCLOSURE DAY
di Steven Spielberg, con Emily Blunt, Josh O'Connor, USA, 2026, 145’
Nel suo nuovo atteso film Spielberg torna al cinema di fantascienza che l’ha reso famoso (tra gli altri ricordiamo ET e INCONTRI RAVVICINATI DEL TERZO TIPO) e si conferma maestro della tensione.
Lunedì 24 agosto ore 21.15
THE DRAMA - UN SEGRETO È PER SEMPRE
di Kristoffer Borgli, con Robert Pattinson, Zendaya, USA, 2026, 106’
Una commedia surreale che rompe le convenzioni sociali. Pochi giorni prima delle nozze, il rapporto di una coppia viene scosso quando uno dei due partner scopre verità inquietanti sull'altro.